主页 > E辉生活 >BBC记者插腰访僧侣 缅甸网友:太失礼! > 正文

BBC记者插腰访僧侣 缅甸网友:太失礼!

新闻整理:Billy Yang

近日,一名BBC记者在缅甸仰光访问一名僧侣的影片在网路上引发关注,原因是该名记者的站姿在缅甸网民看来相当无礼。

一艘载有马来西亚当局提供给罗兴亚人的救援物资的货船于2月9日抵达仰光底洛瓦海港时,遇100名左右民众抗议,其中包括多名来自激进佛教组织Ma Ba Tha的僧侣及民族主义者,抗议大马政府使用罗兴亚人(Rohingya)一词,现场高兴横幅示威抗议的民众表示:「我们并不意他们援助难民,但我们无法接受他们称呼其罗兴亚人,这是种政治剶削,缅甸没有罗兴亚人。」

在引发争议的影片中,BBC驻当地记者乔纳·费希尔(Jonah Fisher)正在採访一名僧侣,谈及罗兴亚人议题,访问时记者将手插在腰间,而这个姿势在缅甸人眼中是相当不礼貌的行为,尤其是与僧侣或年长说话的时候。

乔纳费许尔是BBC首位驻缅甸记者,在BBC工作十年期间,曾驻厄立垂亚、苏丹、英国、南非、奈及利亚及泰国等地,资历丰富。他曾访问过许多缅甸重要人物,如激进派佛教组织领袖,媒体称之为「缅甸宾拉登」的威拉杜及军方的头号人物缅甸军总司令敏昂莱(Min Aung Hlaing)。

一名分享该记者手插腰间访问僧侣照片的脸书用户表示:「这位先生,在缅甸你不能这样和一个僧侣说话,你这样的行为已冒犯到我们。」

缅甸传播业协会秘书长兼编年史杂誌(Mawkun magazine)总编史亚赖(音译U Zayar Hlaing)表示,在缅甸,记者在採访宗教人士时,需要非常注意他们的站姿,以免冒犯。

他表示:「若不懂得尊重你所报导国家的文化与传统,这样不仅会让你遭遇困难,还会显得你不够专业。」

接受乔纳·费希尔採访的该名僧侣,当时透过口译者表示:「他到底是在质问我还是访问我?他应该对我表示尊重。他可以问任何问题,但是要有礼貌地问。我无法接受他满怀敌意地插腰访问我。去告诉他,他真的失礼到家了,别想问我任何问题。」

而乔纳·费希尔则追问:「是我问的关于罗兴亚人的问题太直接让你生气吗?」而僧侣表示:「他可以问我任何问题,但请不要用这种势态问。」

当日,这艘大马轮船準备在仰光港口卸下550吨食物及救援物资,其余2,400吨物资则计划输送至孟加拉。食物及药品是準备发放给去年在若开邦军方暴力扫蕩后逃离家园的穆斯林罗兴亚人,但据了解,本次援助马来西亚驻缅使馆或救援团体皆无收到通知。

缅甸总统办工室发言人硕太(U Zaw Htay)表示,缅甸海军会警告轮船折返马来亚亚,否则将以武力驱逐。马来西亚当局先前对缅军在北部若开邦的军事行动造成的人权侵害问题,公开批评缅政府,因而造成双方关系紧张。

Footage of Monk and Foreign Reporter Goes Viral(The Irrawaddy)Malaysian Shipment of Maungdaw Aid Greeted by Protest in Rangoon(The Irrawaddy)Jonah Fisher(Wikipedia)

相关报导:

缅政府回应联合国报告指控性侵、屠杀罗兴亚人 :请拿出证据 大马为罗兴亚人送物资 缅甸僧侣与示威者持标语抗议当国际挞伐罗兴亚人的不公平待遇,其实应听听「缅甸人怎幺说」


相关阅读